Legal information
Terms
of business.
How an order is placed, what the price includes and how you collect your translation.
Service provider
Prolingua Prijevodi, translation business (obrt), owner Biljana Grbeša, Malogorička ulica 42, 10000 Zagreb, Croatia.
Enquiry and quote
You send an enquiry through the form on the site or by e-mail. The price shown in the form is an estimate. You receive the final price and the deadline in a quote by e-mail.
An order is placed when you confirm the quote by e-mail.
Price
Translations are billed per standard page of 1,500 characters with spaces. The price is 26 € per standard page and includes certification. No VAT is charged, as the business is not registered for VAT.
Urgent translations carry a 50 % surcharge.
Deadlines
The standard delivery time is 2–3 working days. An urgent translation is ready within 12 hours of confirmation of the translation order. For large volumes and tender documentation the deadline is agreed in the quote.
Payment
Payment is made on the basis of the quote you receive by e-mail once the price and the delivery time are confirmed. Online payment on the site is not available.
Collection
You collect the translation in person at the office or as an electronically signed PDF. Before ordering, check whether the institution accepts an electronically signed translation.
A scan or a photo is enough for a quote. Whether the original is needed for certification depends on the authority you are submitting the translation to.
Confidentiality
We treat all documents and data as professional secrets. We sign a non-disclosure agreement (NDA) on request. Documents received through the form are deleted automatically after 30 days.
Complaints
Send any complaint about a translation to info@prolingua.hr. Justified corrections are made free of charge.
Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of Croatia.