Services
We speak the language
of your field.
From personal documents to tender, legal and technical documentation, in English, German and Croatian. We keep terminology in termbases and check every figure, name and date.
Areas
Seven areas.
The same precision.
Certified translations
Personal documents for private clients, stamped by a certified court interpreter.
Tender documentation
International Tender Desk: language preparation of bids for Croatian public procurement.
Legal
For law firms and notaries public.
Corporate documents and finance
For management boards, investors, banks and tax authorities.
Engineering, industry and IT
For manufacturers, distributors and contractors.
Medical and pharmaceutical
For procedures before HALMED, wholesalers and hospitals.
Environment and waste
For waste management, remediation and FZOEU tenders.
Types of projects
What
we work on.
For reasons of confidentiality we do not disclose document contents or client details.
Municipal equipment and collection systems
Technical, type and certification documentation of foreign manufacturers.
Waste treatment, MBT and remediation
Process, mechanical engineering and chemical documentation.
Evidence for EOJN
Certified translations of evidence of bidders’ legal and financial standing.
Aviation and vessels
Tender files, bank guarantees and technical manuals.
Legal and corporate documents
Contracts, judgments, notarial deeds and register documentation.
Personal documents
Certified translations for private clients.
Method
Consistent terminology.
Every detail checked.
CAT tools and termbases
Translation memories and glossaries keep your company’s specialist terminology consistent across all documents.
Data checks
We systematically check names, dates, monetary amounts and legal references.
Confidentiality and NDA
Communication and documents are protected by professional secrecy. We sign a non-disclosure agreement on request.
Need a
translation?
Upload your document. You get a quote with the price and the delivery time by e-mail.