Stručna područja · Korporativno i financije
Korporativni dokumenti
i financije.
Službena registarska, revizorska i porezna dokumentacija za uprave, investitore, banke i porezna tijela.
Dokumenti
Što
prevodimo.
- Izvaci iz sudskog registra i statuti društava
- Bilance, računi dobiti i gubitka i godišnja revizorska izvješća
- Odluke uprave i skupštine, zapisnici i sporazumi dioničara
- Bankovna jamstva, porezne potvrde i boniteti (BON 1 / BON 2)
Metodologija
Dosljedna terminologija.
Provjeren svaki podatak.
CAT alati i terminološke baze
Prijevodne memorije i glosari drže stručnu terminologiju vašeg poduzeća dosljednom u svim dokumentima.
Provjera podataka
Sustavno provjeravamo imena, datume, novčane iznose i pravne reference.
Povjerljivost i NDA
Komunikacija i dokumenti zaštićeni su profesionalnom tajnom. Ugovor o povjerljivosti potpisujemo na zahtjev.
Dokumenti za banku
ili registar?
Opišite što trebate i do kada. Ponudu po mjeri dobivate e-mailom.