Stručni prijevodi i
ovlašteni sudski tumači

Brzi, točni i pouzdani prijevodi za vaše poslovanje i privatne potrebe. Bez obzira širite li poslovanje na strana tržišta ili trebate službeni dokument za inozemstvo, Prolingua vam osigurava vrhunske prevoditeljske usluge.

S više od 20 godina iskustva, naš tim stručnih prevoditelja i ovlaštenih sudskih tumača jamči besprijekornu točnost, brzu isporuku i potpunu diskreciju. Mi ne prevodimo samo riječi; mi prenosimo vašu poruku jasno i profesionalno.

gavel Usluge ovlaštenog sudskog tumača

Kada su u pitanju službeni dokumenti, preciznost i pravna valjanost su od presudne važnosti. Naši ovlašteni sudski tumači za engleski i njemački jezik osiguravaju prijevode s ovjerom koji su priznati u svim domaćim i stranim institucijama.

Najčešće prevodimo i ovjeravamo:

check Osobne dokumente (rodni, vjenčani listovi)
check Svjedodžbe, diplome i prijepise ocjena
check Izvatke iz sudskog registra i rješenja
check Punomoći, ugovore i natječajnu dokumentaciju

Specijalizirani stručni prijevodi

Razumijevanje specifične terminologije ključno je za kvalitetan prijevod. Prolingua okuplja tim lingvista specijaliziranih za različita industrijska područja, čime osiguravamo da vaš tekst zadrži stručni ton i značenje.

Pravni prijevodi: Ugovori, sudske presude, patenti i zakonski akti.
Tehnički prijevodi: Upute za uporabu, tehničke specifikacije, atesti i sigurnosno-tehnički listovi.
Medicinski i farmaceutski prijevodi: Liječnički nalazi, upute o lijekovima i medicinska istraživanja.
Poslovni i financijski prijevodi: Financijska izvješća, bilance, revizije i poslovni planovi.
Marketing i IT: Lokalizacija web stranica, SEO prijevodi, softver i promotivni materijali.

Zašto odabrati Prolingu?

Klijenti nam se vraćaju jer znaju da na nas mogu računati. Što nas izdvaja od drugih prevoditeljskih agencija?

⏱️

Brzina i poštivanje rokova Nudimo brzu obradu upita i isporuku prijevoda u dogovorenom roku.

🎓

Izvorni govornici Naši prevoditelji su visokoobrazovani stručnjaci u svojim područjima.

✅

ISO Standardi kvalitete Svaki prijevod prolazi kroz strogi proces lekture i korekture.

🔒

Potpuna povjerljivost Vaši dokumenti i osjetljivi podaci kod nas su potpuno sigurni.

Zatražite neobvezujuću ponudu već danas

Trebate prijevod? Proces je jednostavan. Pošaljite nam svoj dokument, a mi ćemo vam se povratno javiti s besplatnom procjenom troškova i vremena isporuke.

Zatraži ponudu info@prolingua.hr