PROLINGUA TENDER & VERGABEDESK
RISIKOMINIMIERUNG BEI DER TEILNAHME AN KROATISCHEN AUSSCHREIBUNGEN
Spezialisierte, gerichtlich beeidigte Schnittstelle für deutsche und österreichische Baukonzerne, Sanierungsbetriebe, EPC-Generalunternehmer und Bietergemeinschaften bei öffentlichen Vergaben in Kroatien (EOJN, FZOEU, MZOZT).
Spezialisierte Ausschreibungsbereiche
Ausschluss formeller Disqualifikationsrisiken bei hochvolumigen Industrie- und Infrastrukturprojekten.
1. Altlastensanierung, Abfall & Umwelt
Behördliche Schnittstelle für gefährliche Abfälle, Bodensanierung und Deponieabdichtung:
- check_circle Notifizierungsverfahren für grenzüberschreitende Abfallverbringung (TFS / Basler Übereinkommen)
- check_circle Eintragung in kroatische Abfallregister (OZO / ZOPO) und Ministeriumsgenehmigungen (MZOZT)
- check_circle Erfüllung der Vergabekriterien des kroatischen Umweltschutzfonds (FZOEU)
2. Infrastruktur, Hoch-/Tiefbau & FIDIC
Fachliche und administrative Anpassung für internationale EPC-Generalunternehmer und Arbeitsgemeinschaften (ARGE):
- check_circle FIDIC-Vertragsmuster (Red, Yellow, Silver Book) und Leistungsverzeichnisse (Troškovnik)
- check_circle Bautagebücher (e-Građevinski dnevnik) und Abschlagsrechnungen
- check_circle Ingenieurnachweise, Kammerlizenzen und technische Referenzen
3. Energie, Versorger & Grüne Transformation
Erneuerbare Energien, Kläranlagen (UPOV) und kommunale Versorgungsprojekte:
- check_circle Technische Dossiers für Wind-, Solar- und Biogasanlagen
- check_circle Dokumentation für kommunale Abwasserreinigungsanlagen
- check_circle Kommunikation mit kroatischen Regulierungsbehörden (HERA, HOPS, HEP)
4. IT-Systeme & Sicherheitsbeschaffung
Ausschreibungen für staatliche IT-Infrastruktur, Telekommunikation und Medizintechnik:
- check_circle Technische Spezifikationen, Lizenzverträge und SLA-Vereinbarungen
- check_circle Informationssicherheitszertifikate (ISO 27001, NIS2-Richtlinien)
- check_circle EEE-Eigenerklärungen (ESPD) für zentrale Beschaffungsstellen
Wie wir Ihre Ausschreibungsteilnahme absichern
Strukturierter Ablauf von der Eignungsprüfung bis zur Ausführung
1. Eignungsprüfung
Frühzeitige Analyse der zwingenden Ausschlusskriterien und technischen Schwellenwerte im kroatischen EOJN-System.
2. Beeidigte Angebotsdossiers
Rechtsgültige, beglaubigte Übersetzungen von Handelsregisterauszügen, Bilanzen, ISO-Zertifikaten und ARGE-Verträgen.
3. Behördenkoordination
Präzise Formulierung formeller Bieterfragen und rechtssichere Korrespondenz mit den kroatischen Vergabestellen.
Vertraulichen Opportunity-Scan anfordern
Übermitteln Sie Ausschreibungsreferenzen unter striktem NDA. Rückmeldung innerhalb von 24 Stunden.
Direkter Kontakt zum Vergabedesk
Direktdurchwahl bei laufenden Fristen: +385 91 420 00 22