+385 91 420 00 22info@prolingua.hr

Pon–pet 9:00–17:00

Online · Iz inozemstva

Ovjereni prijevod
iz inozemstva.

Živite u Njemačkoj, Austriji, Irskoj ili bilo gdje drugdje? Ovjereni prijevod naručujete online, bez dolaska u Hrvatsku.

Tri koraka: priložite dokument, odaberite jezik i rok, upišite ime i e-mail. Ponudu dobivate e-mailom.

1Odaberite i priložite dokumente

Za dokumente s popisa cijenu vidite odmah i možete platiti karticom. Nema vašeg dokumenta? Odaberite „Ostali dokumenti” i ponudu dobivate e-mailom.

2Odaberite prijevod

Upišite okvirni broj kartica ili stranica. Točan broj potvrđujemo u ponudi.

Ovjera
Rok
Preuzimanje

3Vaši podaci

Okvirna cijenapo ponudi1 × 26 € · s ovjerom · PDV nije obračunat jer obrt nije u sustavu PDV-a. Okvirna cijena, konačna u ponudi.

Plaćanje se vrši po ponudi koju ćete zaprimiti e-mailom nakon potvrde cijene i roka prijevoda.

Kako naručiti ovjereni prijevod iz inozemstva?

U tri koraka: učitajte sken ili fotografiju, pogledajte cijenu i platite karticom ili zatražite ponudu.

  • Za dokumente s popisa cijenu vidite odmah i plaćate karticom.
  • Za ostale dokumente dobivate ponudu s cijenom i rokom e-mailom.
  • Prijevod primate kao e-potpisani PDF; tiskani prijevod s pečatom šaljemo poštom na upit.

Izračun cijene i narudžbaCijene

Treba li poslati original?

Za narudžbu je dovoljan sken ili fotografija.

Ako ustanova traži prijevod spojen s izvornikom, javite nam to u narudžbi, pa ćemo dogovoriti kako da prijevod spojimo s izvornikom.

Koliko traje?

Standardni rok je 2–3 radna dana od potvrde narudžbe. Hitni prijevod gotov je do 12 sati od potvrde narudžbe, uz dodatak od 50 %.

Slanje poštom u inozemstvo traje dodatno, ovisno o državi i načinu slanja.

Jesu li moji dokumenti sigurni?

Dokumenti se šalju šifrirano, vidi ih samo ured sudskog tumača i s poslužitelja se automatski brišu nakon 30 dana.

Kada odgovaramo?

Radnim danom od 9 do 17 sati po srednjoeuropskom vremenu; narudžbu možete poslati u bilo koje doba.

Kontakt

Česta pitanja

Prije nego
pošaljete.

Mogu li platiti iz inozemstva?

Da, dokumente s popisa plaćate karticom online; za ostale dobivate ponudu s podacima za plaćanje.

Šaljete li tiskani prijevod u Njemačku ili Austriju?

Da, na upit. Trošak i način slanja navodimo u ponudi.

Prevodite li i dokumente iz države u kojoj živim na hrvatski?

Da, s engleskog i njemačkog na hrvatski, na primjer za hrvatske matice, sud ili javnog bilježnika.