+385 91 420 00 22info@prolingua.hr

Mon–Fri 9:00–17:00 CET

Online · From abroad

Order from
abroad.

Wherever you are, you order a certified translation by a Croatian court interpreter online, without travelling to Croatia.

Three steps: attach your document, choose the language and deadline, enter your name and e-mail. You get the quote by e-mail.

1Choose and attach your documents

For documents on the list you see the price straight away and can pay by card. Your document is not listed? Choose “Other documents” and you will get a quote by e-mail.

2Choose your translation

Enter the approximate number of standard pages. We confirm the exact number in the quote.

Certification
Deadline
Collection

3Your details

Estimated priceon quote1 × 26 € · certified · no VAT charged, as the business is not registered for VAT. An estimate; the final price is in the quote.

Payment is made on the basis of the quote you receive by e-mail once the price and the delivery time are confirmed.

How does it work?

Upload a scan or photo, see the price and pay by card, or ask for a quote.

  • Documents from the list: price at once and card payment.
  • Other documents: a quote with price and deadline by e-mail.
  • You receive an e-signed PDF; the printed, sealed translation is sent by post on request.

Price and orderPrices

Do I need to send the original?

A scan or photo is enough to order.

If the authority wants the translation bound to the original, tell us when you order and we will agree how to do it.

How long does it take?

The standard deadline is 2–3 working days from order confirmation. Urgent translations are ready within 12 hours of confirmation, with a 50 % surcharge.

Delivery by post abroad takes extra time depending on the country and service.

Are my documents safe?

Files are transferred encrypted, seen only by the court interpreter’s office and deleted from the server automatically after 30 days.

When do you answer?

Monday to Friday, 9:00–17:00 Central European Time; you can send an order at any time.

Contact

Frequently asked questions

Before
you send.

Can I pay from abroad?

Yes, documents from the list are paid by card online; for others you receive a quote with payment details.

Do you post printed translations abroad?

Yes, on request. The cost and the service are stated in the quote.