+385 91 420 00 22info@prolingua.hr

Mo–Fr 9:00–17:00 Uhr

Online · Aus dem Ausland

Bestellung
aus dem Ausland.

Aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz bestellen Sie eine beglaubigte Übersetzung einer kroatischen Gerichtsdolmetscherin online, ohne nach Kroatien zu reisen.

Drei Schritte: Dokument anhängen, Sprache und Frist wählen, Name und E-Mail eintragen. Das Angebot erhalten Sie per E-Mail.

1Dokumente wählen und anhängen

Für Dokumente aus der Liste sehen Sie den Preis sofort und können mit Karte bezahlen. Ihr Dokument ist nicht dabei? Wählen Sie „Andere Dokumente“, dann erhalten Sie ein Angebot per E-Mail.

2Übersetzung wählen

Tragen Sie die ungefähre Zahl der Normseiten ein. Die genaue Zahl bestätigen wir im Angebot.

Beglaubigung
Frist
Abholung

3Ihre Angaben

Richtpreislaut Angebot1 × 26 € · mit Beglaubigung · keine Mehrwertsteuer, da der Betrieb nicht mehrwertsteuerpflichtig ist. Richtpreis, der endgültige Preis steht im Angebot.

Die Zahlung erfolgt nach dem Angebot, das Sie per E-Mail erhalten, sobald Preis und Lieferfrist bestätigt sind.

Wie funktioniert es?

Scan oder Foto hochladen, Preis sehen und per Karte bezahlen oder ein Angebot anfordern.

  • Dokumente aus der Liste: Preis sofort und Kartenzahlung.
  • Andere Dokumente: Angebot mit Preis und Frist per E-Mail.
  • Sie erhalten ein elektronisch signiertes PDF; die gedruckte, gesiegelte Übersetzung schicken wir auf Anfrage per Post.

Preis und BestellungPreise

Muss ich das Original schicken?

Für die Bestellung genügt ein Scan oder Foto.

Verlangt die Behörde die Übersetzung mit dem Original verbunden, sagen Sie es uns bei der Bestellung; wir vereinbaren dann das Vorgehen.

Wie lange dauert es?

Die Standardfrist beträgt 2–3 Werktage ab Bestätigung der Bestellung. Eilübersetzungen sind innerhalb von 12 Stunden nach Bestätigung fertig, mit 50 % Aufschlag.

Der Postversand ins Ausland dauert je nach Land und Versandart zusätzlich.

Sind meine Dokumente sicher?

Die Dateien werden verschlüsselt übertragen, nur das Büro der Gerichtsdolmetscherin sieht sie, und sie werden nach 30 Tagen automatisch vom Server gelöscht.

Wann antworten wir?

Montag bis Freitag, 9–17 Uhr (MEZ); bestellen können Sie jederzeit.

Kontakt

Häufige Fragen

Bevor Sie
senden.

Kann ich aus dem Ausland bezahlen?

Ja, Dokumente aus der Liste bezahlen Sie online per Karte; für andere erhalten Sie ein Angebot mit den Zahlungsdaten.

Schicken Sie gedruckte Übersetzungen nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz?

Ja, auf Anfrage. Kosten und Versandart stehen im Angebot.