+385 91 420 00 22info@prolingua.hr

Pon–pet 9:00–17:00

Savjeti · Cijena

Koliko košta
ovjereni prijevod?

Ovjereni prijevod obračunava se po kartici od 1.500 znakova s razmacima. Kod Prolingue kartica s ovjerom stoji 26 €, a jednostavni dokumenti poput rodnog lista ili diplome obično imaju jednu karticu.

Autorica: Biljana Grbeša, mag. philol. angl. et germ., sudski tumač za engleski i njemački jezik

Objavljeno

Što je kartica?

Kartica je obračunska jedinica od 1.500 znakova s razmacima, prema Pravilniku o stalnim sudskim tumačima.

Kako se broje znakovi?

Za Word i PDF obrazac na stranici sam izbroji znakove i odmah pokaže cijenu; za skenove i fotografije broj kartica potvrđujemo u ponudi.

Izračun cijene i narudžba

Koliko stoje česti dokumenti?

Rodni list, vjenčani list, domovnica, uvjerenje o nekažnjavanju i diploma u pravilu imaju jednu karticu, svjedodžbe jednu ili dvije.

Točne cijene čestih dokumenata su u cjeniku.

Cijene

Koliko stoji hitni prijevod?

Hitni prijevod gotov je do 12 sati od potvrde narudžbe, uz dodatak od 50 %.

O čemu ovisi cijena opsežnijih dokumenata?

O broju kartica i roku. Za ugovore, presude i medicinsku dokumentaciju dobivate ponudu s cijenom i rokom e-mailom.

Česta pitanja

Prije nego
pošaljete.

Je li ovjera uključena u cijenu?

Da. Cijena od 26 € po kartici uključuje potpis i pečat sudskog tumača.

Kako mogu platiti?

Dokumente s popisa platite karticom pri narudžbi, a za ostale dobivate ponudu s podacima za plaćanje.