Services · Specialist translation
Specialist translation
for your field.
Texts in which precise terminology matters as much as the language: from contracts and tender bids to technical manuals and marketing material. In Croatian, English and German, certified when required.
Areas
Specialist areas
Legal
Contracts, judgments, notarial deeds and pleadings.
Marketing
Websites, brochures, catalogues and ads, adapted to the market.
Tender documents
Language preparation of public procurement bids: EOJN, FZOEU and TED.
Engineering and IT
Manuals, safety data sheets, test certificates, software and environmental documents.
Finance
Financial statements, register extracts, articles of association and tax certificates.
Medical
Medical and pharmaceutical documents.
Method
Consistent terminology.
Every detail checked.
CAT tools and termbases
Translation memories and glossaries keep your company’s specialist terminology consistent across all documents.
Data checks
We systematically check names, dates, monetary amounts and legal references.
Confidentiality and NDA
Communication and documents are protected by professional secrecy. We sign a non-disclosure agreement on request.
A specialist text
to translate?
Send the document or describe the scope. You receive a quote with price and deadline by email.