What is an apostille?
A certificate issued by the competent authority of the country that issued the document, confirming the signature and seal on it, for use in countries party to the Hague Convention.
Certified translations · Apostille
An apostille authenticates a public document for use in another country. When your foreign document carries one, we translate it into Croatian together with the document.
Three steps: attach your document, choose the language and deadline, enter your name and e-mail. You get the quote by e-mail.
A certificate issued by the competent authority of the country that issued the document, confirming the signature and seal on it, for use in countries party to the Hague Convention.
For public documents from another EU member state usually not (Regulation (EU) 2016/1191). For documents from other countries, such as the United Kingdom or the United States, Croatian authorities usually ask for one.
Check with the Croatian authority before you order.
The apostille is usually placed on the original in the issuing country, and then the document and the apostille are translated into Croatian together.
The whole apostille: country, who signed the document, who issued the apostille, date, number, seal and signature.
A certified translation is a printed translation bound to the document or a copy of it, with the signature and seal of a Croatian certified court interpreter and a statement that it matches the original.
The whole document is translated, including stamps, signatures, notes and handwritten entries. Elements that are not translated, such as a coat of arms or a signature, are described in square brackets.
An apostille is usually one standard page: 26 € including certification.
The standard deadline is 2–3 working days from order confirmation. Urgent translations are ready within 12 hours of confirmation, with a 50 % surcharge.
Choose your document in the form at the top of the page, upload a scan or photo and see the price at once.
Frequently asked questions
No. The apostille is issued by the competent authority; the court interpreter translates.
Yes, Croatian documents with an apostille into English or German for use abroad.
Other documents and useful information.