Wer darf in Kroatien beglaubigt übersetzen?
In Kroatien fertigen ständige Gerichtsdolmetscher (stalni sudski tumač) beglaubigte Übersetzungen an, jeweils für die Sprachen, für die sie bestellt sind.
Biljana Grbeša, mag. philol. angl. et germ. (Magistra der Anglistik und Germanistik), ist ständige Gerichtsdolmetscherin für Englisch, Deutsch und Kroatisch, bestellt vom kroatischen Ministerium für Justiz, Verwaltung und digitale Transformation.
Kroatische Behörden akzeptieren öffentliche Urkunden in kroatischer Sprache; ausländische Dokumente brauchen deshalb eine beglaubigte Übersetzung ins Kroatische.